Du er her sammen med andre akkurat nå. I dag har ulike mennesker vært på besøk, og totalt har besøkt bloggen min siden august 2010!

onsdag 30. april 2014

Invitasjoner fra Kortshop!


Dagene flyr - og vi rykker stadig nærmere vårens store begivenhet: eldstemann konfirmeres på lørdag!
Så nå bakes det over en lav sko, sanghefter brettes og blomster handles.
Helt herlig!

Invitasjonene ble sendt ut for en del uker siden og vi brukte Kortshop.no.
Utrolig flinke, utrolig fine design - og ekstremt god service!
For ikke å si kjapt levert:)


Fikk til og med printet det på ark med litt bling-bling i!
Viser ikke så godt på bildene, men Hegemor digger sånt!

Ha en fortreffelig tirsdag, dere skjønne:)

The highlight of this spring is approaching: our eldest is having his confirmation this Saturday:)
(religious tradition)
So now, I'm baking an preparing the big day.
The invitations were put out some weeks ago and we used kortshop.no
So impressed by their designs, excellent customer service and the fact that the paper they use contains gold dust :) Love it!!!

mandag 21. april 2014

For en påske!


Siste dag i påskeferien er over, og for noen sinnsykt fine dager vi har hatt:)
Vi har brukt dagene til endel hagesysler i tillegg til en ferietur til Sørvestlandet sammen med familien. Kos!

Ukristelige mengder smågodt har blitt konsumert, og vi legger naturligvis all skyld på Rema sitt uimotståelige tilbud på nevnte vare.

Så nå får det bli andre boller en liten stund:)

We've had a wonderful Easter holiday:)
The weather has been all sunny and today we reached 20 C :)
But due to the holidays we have consumed enormous amounts of candy, so now we are trying to get back to our normal standard ;)
Have a great week :)


onsdag 16. april 2014

Terrassen ferdigbeiset!


Utrolig kjekt med det som er gjort.
Idag har terrassen blitt piffet opp og klargjort for vår og sommer - og masse uteliv.
Og som de vanedyrene vi er, så har vi selvfølgelig gått for samme beis, tredje året på rad.
Jotun Trebitt, farge Strå.

Får stadig spørsmål om denne fargen, og jeg kan si det slik at den fargeprøven du ser i butikken IKKE er veldig fin (etter min mening). Fargen blir slik du ser på bildene her.


Slenger med bildet som viser hva som befinner seg ørlite grann utenfor kameravinkelen (for dem av dere som alltid tror jeg har alt på strekk ;)
Sjekk ut de skamklipte bambusbuskene! De ser alltid like rare ut etter at jeg har gått bananas med hekksaksa, men snart er de fulle av grønne blader igjen.


Så nå gleder vi oss bare til det blir ordentlig varmt og fint i været og vi kan bruke dette:




Mens vi venter på sommeren, må du ha en fin-fin vårkveld:)



Today we finished staining our terrace for the summer.
It's so good to be done:) It's quite a job.
We've used the same color every year. Works fine:)
It's Jotuns Trebitt, and the colors name is Strå.
Have a nice evening:)

tirsdag 15. april 2014

For en respons!


Aldri hadde jeg trodd vi skulle få respons av et slikt omfang da jeg annonserte Lillemor <3
TUSEN TAKK for alle de utrolig hyggelige hilsnene som vi har fått, på bloggen, på FB, på meldinger og mail - fra California i vest til Fredrikstad i øst.
Kjempekoselig:)


Her er påsken i full gang.
Vi nyter seine kveldsmat'er og late frokoster, påskeeggene har allerede hatt sin første runde og innimellom har vi fortsatt litt med ulike prosjekter i hus og hage.
Jeg har luket ferdig hagen og beskåret busker og trær, og Brannmannen har startet prosjekt gjerde.


Torsdag går turen vestover for å være med resten av Hegemor-familien.
Ikke mindre enn 3 bursdager på den siden nå i påsken!

Håper du har en super rompåskekveld :)
Til dem av dere som har sendt mail, så har jeg ikke rukket å svare alle enda - svar kommer!

We are stunned and overwhelmed by all the wonderful messages, mails and greetings we've received since we announced our baby-miracle:)
THANK YOU!

fredag 11. april 2014

Jeg har en fantastisk nyhet!!!


VI SKAL BLI 7!!!
Vi venter, - av alle herlige ting, en JENTE på sensommeren <3 <3 <3
Et lite vidunder av en liten skatt ligger og sparker så glad inni magen :)
Life is good:)

...så vi to som var sikrere enn banken på at vi var ferdige med unger, vi ombestemte oss like godt!
Ingenting var vi mer sikre på da vi møttes, og ingenting har vi avkreftet mer når folk har spurt - noe kjærlighetsbarn var ikke aktuelt.
Det var før vi ombestemte oss... ;)

Hvordan kroppen føles for tiden ;)

Og nå er vi i babymodus som aldri før!
Vi gleder oss så vi holder på å bli tussete, alle seks:)
Det planlegges og ordnes over en lav sko.

Lilleskatten har det bare, bare fint, alt er som det skal og vi er SÅ takknemlige for det!
Og vi kommer ikke over det at vi har prestert en JENTE!! Endelig ;) ;)
Gutta er superfornøyd, og Brannmannen selv er mektig imponert over seg selv - han trodde nemlig ikke han hadde "slike" celler...!


Så nå telles svangerskapsuker, gutta har baby-apper på ipaden og følger utviklingen, og mor tenker og drømmer om innredning av babyrom <3
...og Brannmannen kjøpte babyseng i uke 8!!! :D

Hvis ikke dette er lykke, så vet ikke jeg hva som er...

Ha en nydelig palmehelg :)

We are pregnant - with a BABYGIRL!!
We, who were so determined that any more children was totally out of the question - changed our minds - and now we are completely in back in baby modus :D
We are all so happy, we are all so excited and we are all very much grateful that everything looks good, so far.
We're expecting our little miracle late this summer <3
Have a wonderful Easter :)

torsdag 10. april 2014

Hjemreisedag :)


To uker til på havet er unnagjort og nå sitter jeg bare her og venter på metallfuglen som skal fly oss til land.
Hjem til påske - herlig :)
Sånne dager er bare fine!

Ha en strålende dag, du også :)
After another 2 weeks offshore, I'm going home today :) Oh joy!! :)

lørdag 5. april 2014

Drømmesofa...



Ja, jeg har ulidelig lyst på ny sofa!
Vår gamle er nuppete og veldig slitt et god del steder.
Syns denne er utrolig fin.
Den heter Heaven (selvfølgelig) og er fra Sits og føres av Bohus og Living.

Hadde passet utrolig godt til meg når jeg skulle strikke, se på tv, slumre...
Men noe sier meg at den koster en smule mer enn jeg liker.
Nå ville jeg hatt den i kun vinkelsofa, da. Med sjeselong foran stuevinduet.
Og det går jo fint - for dette er en modulsofa som du bygger slik du selv vil ha den. Har utrolig sans for slikt. Garantert et kvinnfolk som fant om konseptet med moduler på møbler;)

Hurra for den dama!

Hva tror du om denne sofaen? Vil den fort se veldig "brukt" ut?
Dreaming of a new sofa these days, our old one has done the job, but now it looks really tired..
This one is called Heaven and is produced by Sits.
And thankfully it's a modulesofa - I love that concept:)
What do you think of this one?

fredag 4. april 2014

Beste årstiden!


Jeg er hvertfall klar! Terrasse- og hagesesongen nærmer seg, og tiden da jeg skal løpe ut i hagen og gjøre ting jeg egentlig ikke kan, er like rundt hjørnet. Da skal jeg leke i mold og jord, plante sommerblomster som jeg ikke vet noe særlig om, men som jeg kjøper kun fordi jeg syns de er fine, og klippe og beskjære busker og trær etter learning-by-doing prinsippet.

Beste tiden av året:)

Og snart er den perioden da plenen ser ut som den er angrepet av flekktyfus forbi og grønnfargen tar over.
Da skal jeg atter en gang tralle så høyt jeg kan fordi gressklipperen bråker så høyt - og glemme at de som går forbi hører meg minst like høyt som klipperen...

Ha en strålende helg :)
 
Awaiting spring and summer - and enjoying the best time of the year <3
Have a wonderful weekend:)

tirsdag 1. april 2014

Superenkel bløtkakebunn


Så et lurt tips på tv her om dagen: hva man skulle gjøre for at bløtkakebunnen (eller sukkerbrødet) skal bli høyt og jevnt. Siden vi nærmer oss konfirmasjon og 17. mai går alle slike tips rett inn om dagen.
Det var Kakekrigen på TVNorge som har skylda for at jeg nå får dette til.


Hele tipset går enkelt og greit ut på at når du har fått røra i formen, så bruker du slikkepotten og drar røra opp rundt hele kanten. Husk å legge bakepapir i bunnen, da trenger du ikke tenke på hvordan du skal få kaken løs.
Siste tipset var å snu kaka opp-ned når den kommer ut av ovnen.
Altså, legg en rist oppå kaka og snu begge deler rundt. La den avkjøle helt mens den står med toppen ned.
Dette bevarer visstnok fuktigheten i tillegg til at kaka blir helt jevn.


Når du til slutt skal ha kaka på fatet, fjern ringen rundt og legg den med toppen ned.
Da er det bare å dra av bakepapiret og så kan du gå bananas med pynting og digg.
Jeg bruker alltid en del vaniljekrem i fløten, men det er bare fordi jeg ikke liker ren fløte så godt.

Du finner oppskriften HER.
Den gjelder for 22 cm form. Jeg brukte 24 cm, funka det og.

I found this great recipe on how to get a spongecake to become totally even, moist and delicious at the same time: use a spatula to drag the dough up around the edges of the cake tin before you put it into the oven. And when you get it out, turn it around on a grating and let it cool off.